-
1 толпиться
affollarsi, accalcarsi, far ressa* * *несов.affollarsi, far ressa, accalcarsi, ammassarsi тж. перен.толпи́ться (около чего-л.) — fare gruppo ( vicino a qc)
* * *v1) gener. calcarsi, raggrumolarsi, accalcarsi, affollarsi, aggreggiarsi, ammonticchiarsi, ammucchiarsi, far calca, far capannello, far folla, far pressa, far ressa, far tratta, far turba, fare alle spinte2) liter. assediare (вокруг +D) -
2 тесниться
1) ( толпиться) far ressa / calca, affollarsi, accalcarsiмысли теснились в голове (о мыслях) — i pensieri si pigiavano / si affollavano nella mente
2) ( ютиться) stare stretti; essere pigiati* * *v1) gener. raffittire, accalcarsi, ammassarsi, far pressa, far ressa2) liter. affollarsi -
3 давление
1) pressione ж.2) ( кровяное давление) pressione ж. sanguigna3) ( повышенное кровяное давление) ipertensione ж., pressione ж. sanguigna elevataон лежит, у него давление — sta a letto, ha la pressione elevata
4) ( принуждение) pressione ж., costrizione ж.* * *с.1) pressione f; tensione f спец.атмосферное давле́ние — pressione dell'aria; pressione atmosferica
кровяное давле́ние — pressione / tensione sanguigna; pressione f разг.
повышенное / пониженное давле́ние — alta / bassa pressione; ipertensione f / ipotensione f
померить давле́ние — misurare la pressione
2) ( принуждение) pressione fоказывать давле́ние на кого-л. — fare / esercitare pressioni su qd
••под давле́нием кого-чего в знач. предл. Р — cedendo alle pressioni di qd, qc
* * *n1) gener. impressione, pressura, ressa (на кого-л. с целью добиться чего-л.), premito, pressione2) med. tensione3) eng. pressurizzazione, carico4) econ. peso5) fin. spinta6) hydraul. (например, в водяном насосе) battente
См. также в других словарях:
assediare — v. tr. [dal lat. mediev. assediare, rifacimento del lat. class. obsidēre ] (io assèdio, ecc.). 1. (milit.) [circondare con forze armate una piazzaforte, per costringerla ad arrendersi] ▶◀ cingere d assedio. ‖ bloccare, circondare. 2. a. (estens.) … Enciclopedia Italiana
assalto — as·sàl·to s.m. 1. AU azione violenta contro persone o luoghi a scopo di aggressione, rapina, ecc.: l assalto alla banca è stato prontamente sventato Sinonimi: aggressione, attacco, irruzione. 2. TS milit. azione tattica spec. decisiva di un… … Dizionario italiano
ammucchiare — A v. tr. accumulare, ammassare, accatastare, cumulare, ammontare, ammonticchiare, affastellare, accastellare, abbarcare, abbicare □ stipare □ (di denaro, beni, ecc.) tesaurizzare, capitalizzare CONTR. disperdere, spargere, spandere, sparpagliare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assiepare — A v. tr. (fig.) circondare, chiudere, ostruire B assieparsi v. intr. pron. affollarsi, accalcarsi, ammassarsi, far ressa CONTR. disperdersi, spargersi, sparpagliarsi, sfollare, andarsene … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Khalid Sheikh Mohammed — Arabic: خالد شيخ محمد Born March 1, 1964 (1964 03 01) (age 47)[ … Wikipedia
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
Biblical Geography — Biblical Geography † Catholic Encyclopedia ► Biblical Geography With the exception of the didactic literature, there is no book in the Bible which, to a greater or less extent, does not contain mention of, or allusions to, the… … Catholic encyclopedia
Planning of the September 11 attacks — BackgroundAl Qaeda s origins date back to 1979 when the Soviet Union invaded Afghanistan.cite book |author=Gunaratna, Ronan |title=Inside Al Qaeda |year=2002 |publisher=Berkley Books] Soon after the invasion, Osama bin Laden traveled to… … Wikipedia
Mohammed Jabarah — Mohammed Mansour Jabarah Born December 21, 1981(1981 12 21)[1] Kuwait City, Kuwait Detained at … Wikipedia
List of University of the Philippines people — The University of the Philippines has numerous notable alumni and faculty. Notable Students and AlumniArts and Humanities (including Mass Communication and Architecture)* Emily Abrera chairperson, McCann Erickson Philippines * Irma Adlawan… … Wikipedia
List of Toaru Majutsu no Index characters — This is a list of characters from the light novel series Toaru Majutsu no Index as well as its manga adaptation, spin off manga (Toaru Kagaku no Railgun), and both series anime adaptations. The series primarily takes place in Academy City, a city … Wikipedia